??ࡱ?>?? ]_????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[? ???`bjbj???? *lΐΐM'??????????????????????$?4???/////   >@@@@@@$???6dE?     d??//??    ?/?/>  >   /?????Ѡ????  *?0? ? ? ??         dd    ?    ?????????????????????????????????????????????????????????????????????         ? ?: B? C?NG AN --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 28/2016/TT-BCAH? N?i, ng?y 05 th?ng 7 nm 2016?TH?NG T?H??NG D?N TH?C HI?N QUY CH? V? VI?C C?P V? QU?N L? TH? I L?I C?A DOANH NH?N APECCn c? Quy?t ?nh s??45/2006/Q-TTg?ng?y 28 th?ng 02 nm 2006 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c ban h?nh Quy ch? c?p v? qu?n l? th? i l?i c?a doanh nh?n APEC v? Quy?t ?nh s? 54/2015/Q-TTg ng?y 29 th?ng 10 nm 2015 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Quy ch? c?p v? qu?n l? th? i l?i c?a doanh nh?n APEC ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh s? 45/2006/Q-TTg;Cn c? Ngh? ?nh s? 106/2014/N-CP ng?y 17 th?ng 11 nm 2014 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? C?ng an;Theo ? ngh? c?a T?ng c?c tr??ng T?ng c?c An ninh;B? tr??ng B? C?ng an ban h?nh Th?ng t? h??ng d?n th?c hi?n Quy ch? c?p v? qu?n l? th? i l?i c?a doanh nh?n APEC.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh v? ?i t??ng ?p d?ng1. Th?ng t? n?y h??ng d?n:a) Th? t?c c?p m?i, c?p l?i v? qu?n l? th? i l?i c?a doanh nh?n APEC (sau ?y vi?t t?t l? th? ABTC) ?i v?i doanh nh?n Vi?t Nam;b) Vi?c x?t duy?t nh?n s? ? c?p th? ABTC v? vi?c c?p ch?ng nh?n t?m tr? ?i v?i doanh nh?n n??c ngo?i.2. Th?ng t? n?y ?p d?ng ?i v?i doanh nh?n Vi?t Nam; doanh nh?n n??c ngo?i; c? quan, t? ch?c, doanh nghi?p v? c? nh?n c? li?n quan ?n vi?c c?p, s? d?ng, qu?n l? th? ABTC.i?u 2. Gi? tr? s? d?ng c?a th? ABTC1. Th? ABTC c? gi? tr? thay th? th?c nh?p c?nh v?o c?c n??c v? v?ng l?nh th? l? th?nh vi?n tham gia ch??ng tr?nh th? ABTC (sau ?y vi?t t?t l? n?n kinh t? th?nh vi?n) c? t?n tr?n th?.2. Th? ABTC ? b? h?y gi? tr? s? d?ng s? kh?ng ??c kh?i ph?c (k? c? tr??ng h?p t?m l?i ??c th?), n?u doanh nh?n c? nhu c?u ti?p t?c s? d?ng th? ABTC th? ph?i l?m th? t?c ? ngh? c?p th? m?i.i?u 3. Vi?c tr?nh b?o, h?y gi? tr? th? ABTC b? m?t1. Doanh nh?n b? m?t th? ABTC, trong th?i h?n 48 gi? k? t? khi ph?t hi?n m?t ph?i tr?nh b?o v?i C?c Qu?n l? xu?t nh?p c?nh, B? C?ng an theo m?u X09 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. Doanh nh?n n??c ngo?i ang c? tr? ? Vi?t Nam ph?i tr?nh b?o v?i C?c Qu?n l? xu?t nh?p c?nh v? ?ng th?i th?ng b?o cho c? quan ?i di?n c?a n?n kinh t? th?nh vi?n ? c?p th? ABTC cho m?nh.2. Khi ti?p nh?n ?n tr?nh b?o c?a doanh nh?n, C?c Qu?n l? xu?t nh?p c?nh c?p gi?y x?c nh?n cho ng??i ?; th?c hi?n vi?c h?y gi? tr? th?; ?ng th?i th?ng b?o cho n?n kinh t? th?nh vi?n bi?t vi?c h?y gi? tr? th? b? m?t.Ch??ng IIV? VI?C C?P M?I, C?P L?I TH? ABTC ?I V?I DOANH NH?N VI?T NAMi?u 4. N?i n?p h? s? v? nh?n k?t qu?1. Doanh nh?n ? ngh? c?p m?i, c?p l?i th? ABTC tr?c ti?p n?p h? s? v? nh?n k?t qu? t?i C?c Qu?n l? xu?t nh?p c?nh. Tr??ng h?p c? quan, doanh nghi?p c? c?n b?, nh?n vi?n n?p h? s? v? nh?n k?t qu? cho doanh nh?n th? ng??i ??c c? ph?i xu?t tr?nh gi?y gi?i thi?u c?a c? quan, doanh nghi?p, gi?y ch?ng minh nh?n d?n ho?c th? Cn c??c c?ng d?n c?n gi? tr? s? d?ng c?a b?n th?n.2. Doanh nh?n c? th? truy c?p v?o  Trang web ti?p nh?n t? khai i?n t? c?a C?c Qu?n l? xu?t nh?p c?nh ? nh?p th?ng tin theo M?u X05 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.3. Doanh nh?n ? ngh? c?p m?i, c?p l?i th? ABTC c? th? ?y th?c cho doanh nghi?p b?u ch?nh nh?n k?t qu?.i?u 5. H? s? ? ngh? c?p m?i th? ABTC (c?p l?n ?u, c?p l?i khi th? h?t h?n)1. 01 t? khai M?u X05, c? x?c nh?n v? ?ng d?u gi?p lai ?nh c?a Th? tr??ng doanh nghi?p ho?c c? quan t? ch?c c?n b? c?a c?c ng?nh kinh t?, c? quan qu?n l? nh? n??c chuy?n ng?nh v? ho?t ?ng c?a c?c doanh nghi?p;2. 02 ?nh m?i ch?p, c? 3cm x 4cm, ?u ? tr?n, m?t nh?n th?ng, kh?ng eo k?nh m?u, ph?ng n?n m?u tr?ng;3. Vn b?n th?ng b?o ? ngh? c?p th? ho?c vn b?n cho ph?p s? d?ng th? c?a c?p c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 1 Quy?t ?nh s? 54/2015/Q-TTg.i?u 6. H? s? ? ngh? c?p l?i th? ABTC1. Th? ABTC c?n gi? tr? s? d?ng nh?ng doanh nh?n ? ngh? c?p l?i th? ngo?i c?c gi?y t? quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u 5, ph?i n?p th?m:a) Doanh nh?n gi? nguy?n v? tr? c?ng t?c so v?i l?n c?p th? tr??c ? th? n?p l?i th? ci v? vn b?n x?c nh?n c?a c? quan, doanh nghi?p n?i doanh nh?n l?m vi?c;b) Doanh nh?n thay ?i v? tr? c?ng t?c so v?i l?n c?p th? tr??c ? th? n?p th? ci v? vn b?n nh? quy ?nh t?i Kho?n 3 i?u 5 Th?ng t? n?y.2. C?p l?i th? trong c?c tr??ng h?p kh?ng quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y, ngo?i c?c gi?y t? quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u 5, ph?i n?p th?m:a) Tr??ng h?p c?p l?i do th? c?n gi? tr? s? d?ng nh?ng doanh nh?n ??c c?ph? chi?u m?i th? n?p k?m th? ci v? b?n ch?p h? chi?u m?i;b) Tr??ng h?p c?p l?i do b? c? quan c? th?m quy?n c?a n?n kinh t? th?nh vi?n th?ng b?o th? kh?ng c?n gi? tr? nh?p c?nh th? n?p l?i th? ? v? vn b?n th?ng b?o c?a C?c Qu?n l? xu?t nh?p c?nh;c) Tr??ng h?p c?p l?i do th? b? m?t th? n?p gi?y x?c nh?n c?a C?c Qu?n l? xu?t nh?p c?nh. Tr??ng h?p khi m?t th? ch?a tr?nh b?o th? n?p ?n tr?nh b?y v? vi?c m?t th?;d) Tr??ng h?p th? ABTC b? h? h?ng th? n?p l?i th? ?;) Tr??ng h?p doanh nh?n ? ??c c?p c? th?m quy?n (c? quan i?u tra, Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n, T?a ?n nh?n d?n, c? quan thi h?nh ?n c?c c?p) c? vn b?n k?t lu?n kh&(????0 4 6 8 H J ? ? ? ? hjLN^`|~?????>@?????|????  ????6xz?? TV?????????????????????????????????????????????ҼҼ???????????h%F%H%?%?%?%?%''B(D(X)Z)x*z*++?+?+--N.P.?.?.0:@;B;d<f<8=:=?>?>RATA>B@BNCPC?C?C???????????????????????????????????????????????????hTA@BPC?CjDrElF?F?G?GFH?H?H~I JJL?M?OPJQR?S?S?????????????????????????? ?x-DM? ????$?xa$?x?ChDjDpErExE?EjFlF?F?F?G?G?G?GDHFH?H?H?H?H|I~I?I?I?I?IJJ?JKKjKJL?L?L?L?L?L?L?LTMhM?M?M?M?M?O?O?O?OPP2P:P?P?PFQfQRRR,S?S?S?S?S T"TVT?????????????????????????????????????????????????????????????????????h>>>>>>>666666666666666666666666>666666666666666666666666666866666666666866666666666688666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668666666666666666666666888666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666888886>_HmH nH sH tH @`??@ ?[?NormalCJ_HaJmH sH tH DA ???D Default Paragraph FontVi@???V 0 Table Normal :V ?4?4? la? (k ???(0No List PK!????[Content_Types].xml???j?0E????ж?r?(??΢Iw},??-j??4 ??w?P?-t#bΙ{U?????T?U^h?d}㨫???)??*1P?'?? ?^??W??0)??T?9<?l?#??$yi}??;?~@??(???H????u?* Dנz??/0?ǰ???? $?? X??3aZ????,?D0j~?3߶?b??~i>???3?\`???/?[???G??\?!?-?Rk.?s?Ի?..???a濭???PK!?֧??6 _rels/.rels???j?0 ???}Q??%v/??C/?}?(h"???O? ??????=?????? ????C??h?v=??Ʌ??%[xp??{۵_?Pѣ$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3ڗP?? ????1?P?m \\9?????????Mؓ?2a?D?]?;Yt?\????[x??????]?}Wr??|?]??g-??? eW??)6-r??CS?j??i?d ?DЇA?ΜIqbJ#x?꺃 6k???#??A?Sh??&ʌt(Q?%??p%m??&]?caSl=?X???????\P?1?Mh?9?M??V?dDA??aV?B??[݈fJ?íP|8? քA?V^??f?H??n???-? ?"?d>?z???n??NJ? ?ة?>?b???&????2??v????Kyϼ???D:????,AGm??\nz??i?Ù??.uχYC?6?OMf??3o?r??$??5?????NH?T[XF64?T,ќ???M0?E)`#?5?XY?`?פ;??%?1?U?٥m;???R>QD ????D?cp?U?'??&LE?/p???m???%]?????8fi??r?S4?d 7y\?`?J?n???ί?I? R???3U?~7+???׸#??m? q?BiD??????????i*?L6?9??m?Y&?????i???HE??=(K&?N!V??.K?e?LD?ĕ?{D ????vEꦚde??NƟ??e?(?MN9ߜR?6????&3(??a????/D??U?z? M'l????V?CVT?`242 @B;?S?`?`135?8?@???????????0?( ? ??B ?S ???? ???fvp????@ABCDEFGHIJK????MNOPQRS????UVWXYZ[????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F??Ҡ???`?Data ????????????71Table??????WordDocument????*lSummaryInformation(????????????LDocumentSummaryInformation8????????TCompObj????????????y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q